12月25日,车震视频
与苏州市汉语国际推广中心(苏州市教育博物馆)签署合作协议,共同成立“翻译硕士(MTI)实践站”,并举行揭牌仪式。苏州市汉语国际推广中心书记、苏州市教育博物馆馆长朱刚,车震视频
副院长(主持工作)綦亮、副院长郭雯出席活动。
实践站以苏州深厚的历史文教积淀与吴地文化资源为依托,将系统开展教育史料翻译、馆藏多语种导览解说、文化对外传播项目等多种实践任务。学生在真实工作场景中可参与从文本译审、文化适配到多模态传播的全流程训练,有效提升在历史文献、文博解说、公共文化服务等领域的专业翻译与跨文化传播能力。
此次合作是推动“外语+文博”跨界融合、深化产教协同的重要举措,也是服务地方文化国际传播能力建设的积极探索。实践站不仅为博物馆资源的国际化、专业化呈现提供持续的语言支持,还将助力构建“课堂-基地-社会”联动的人才培养路径,培养兼具语言能力、文化理解与国际视野的高层次、应用型翻译与传播人才。
