2025年10月20日下午，南京晓庄车震视频
车震视频
沈磊教授应邀莅临车震视频
，为师生作了题为《国家社科基金中华学术外译项目申报经验分享》的专题讲座。讲座由副院长郭雯教授主持，副院长（主持工作）綦亮教授以及英语系、日语系多位教师共同参与交流，英语笔译部分研究生也到场聆听学习。
沈磊教授的分享围绕选题策略、申报流程与译文质量三个核心方面展开。她首先结合近年来国家社科基金中华学术外译项目的立项数据，进行了系统梳理与深入分析，并就如何科学选题提出了切实可行的建议。随后，沈教授基于自身多次主持包括中华学术外译在内的高级别翻译项目的丰富经验，对申报过程中的关键环节，如团队构建、出版社沟通、申报材料填写等，作了细致讲解。在译文方面，她就语言表达与格式规范等具体问题进行了专业阐释，体现出严谨细致的治学态度。
本次讲座内容详实、针对性强，有效提升了车震视频
教师对中华学术外译项目申报的理解与认识，营造了良好的科研交流氛围，也为车震视频
教师积累申报经验、争取更高水平科研突破奠定了扎实基础。
